Kada doðe do pogotka, pucaè, i jedino pucaè, nestaje sa vetrom.
Depois do disparo, o atirador, e somente o atirador, tem que desaparecer.
Bilo je neverovatno, i jedino o èemu mogu razmišljati sada... jeste da želim to uraditi opet.
Foi incrível. E tudo que consigo pensar... é que quero fazer de novo.
I jedino ime koje æe taj jebeni crnjo otkriti je mršava guzica bijelog deèka.
E o único nome que esse crioulo vai dedurar... é o nome do branquelo magriceIa.
Ukradeš krunski dragulj iz muškarèeve duše... i jedino ti je opravdanje slatkoreèiva fraza s èestitke?
Você rouba o tesouro da alma de um homem e sua única desculpa é um sentimento babaca?
Taj trenutak, kada poljubiš nekoga, i sve oko tebe nestane i jedino èega si svesna si ti i mladiæ pored tebe, i tad shvatiš da je ta osoba jedina sa kojom treba da se ljubiš do kraja života.
E a única coisa em foco é você e essa pessoa. E você se dá conta de que esta pessoa é a única que quer beijar o resto da vida.
Upoznaš ljepoticu i jedino što znaš reæi:
Você conhece uma gata e sua melhor cantada é:
I jedino joj je rešenje... sve više i više represije.
Ele não tem estômago para isso.
Znaèi, mogu znati da Anubis planira uništiti sve živo u galaksiji i jedino što mogu uèiniti je ostati ovdje i meditirati o svom vlastitom prosvijetljenju.
Está me dizendo que eu posso saber que Anubis está planejando destruir toda a vida da galáxia e tudo que posso fazer sobre isso é ficar aqui e contemplar meu próprio esclarecimento?
Ne spavaš i jedino šta sam te videla da si jela ova tri dana je kesica Mentola.
Não dorme e a única coisa que vi você comer nos últimos 3 dias foram algumas hortelãs.
Piješ previše, pišeš premalo, i jedino vježbanje koju obaviš je u spavaæoj sobi.
Você bebe demais. Escreve muito pouco. E o único exercício que faz, é no quarto.
Jutro nakon našeg neuspjelog trojca, sam se probudila, i jedino što sam htjela je nazvati Dani.
Na manhã seguinte ao menage, acordei, e a única coisa que queria fazer... era ligar para Dani.
I jedino oko èega treba da brinete, je kojim æete od 17 vrsta Niigata sakea uživati uz veèeru.
A única coisa com que você precisa se preocupar... É aonde os nossos 17 Nagasakis gostariam de desfrutar o jantar?
I, jedino ponašanje koje moramo ocijeniti sugerira odreðenu zlonamjernost.
E até agora, o único comportamento que temos para avaliar sugere uma certa maldade.
Za neke i jedino voða kojeg su ikada imali i usprkos èinjenici da sam im samo jedan prolazak kroz Vrata daleko postojali su trenutci kada sam mislila da sam ih izdala.
Para alguns, a única líder que conheceram. E apesar do fato de poder fazer uma viagem pelo Stargate, há momentos que sinto que os traí.
Mi smo prvo, najbolje, i jedino svetilište za opciju bez odeæe, u celom okrugu Jefferson.
O primeiro, melhor e único santuário naturista do Condado de Jefferson.
I jedino si mi ti ostao i to me plaši.
E só me resta você. E isso me assusta.
Dolaze, i doæi æe sa svim što imaju, i jedino što æe da da ih zaustavi jeste da spremimo ta oružja za napad.
Eles estão vindo, e virão com tudo o que têm. E a única coisa que irá impedi-los é deixar essas armas prontas para serem posicionadas.
Templ, misli na to kao na vrata, vrata koja æe se otvoriti i otvoriti potpuno novi svet za tebe, i jedino što treba da uradiš je, da se odluèiš proæi kroz ta vrata.
Pense nisso como uma porta. Uma porta que abrirá um mundo inteiramente novo para você. E tudo que precisa fazer é decidir atravessá-la.
Moje potrebe su male, i jedino što treba da uradiš je da se potpišeš na isprekidanoj liniji.
Minhas necessidades são pequenas, e tudo que tem que fazer é assinar na linha pontilhada.
Patila je od strašnog oblika sindroma iritabilnog kolona, i jedino bi joj bilo bolje kad bih je zasmejavao.
Ela tinha Síndrome do Colo Irritável, e a única coisa que a fazia melhorar era quando... - eu a fazia rir.
Samo iskoraèi iz Èarminga i jedino mesto na koje stižeš je zatvor.
Dê um passo para fora de Charming, e o único lugar que você irá é a prisão.
Sad smo svi sigurni, i jedino nam je preostalo da odemo.
Todos nós estamos a salvo agora. A única coisa que falta é irmos embora.
Najveæi otkriæe o Vikinzima na svijetu, i jedino što nam poruèuje:
A maior descoberta Viking no mundo, e a única coisa que nos dizem é:
Mora da me je Krauli šèepao, i jedino što znam je da ovog puta neæu pokleknuti.
Crowley deve ter me pego, e sei que dessa vez, não irei conseguir.
Trenutno, i jedino ako budemo uspeli.
Por enquanto... -Mas só se tivermos sucesso.
Poštujem naravno da se stvari trebaju desiti prirodno, ali ne želim da to bude sa Majkom, i jedino što znam je da æu se boriti za njega.
Respeito que queira deixar as coisas seguirem naturalmente, mas quero fazer as coisas funcionarem com o Mike, e o único jeito que sei é lutando por ele.
Jedno i jedino svetsko finale u profesionalnom jahanju bikova!
Esta é a primeira e única Final Mundial da PBR!
I jedino meni duguješ poštovanje i poslušnost.
E é a mim que deve respeito e obediência.
Stvoreni smo cisti i jedino sto je trazilo bio je mali deo zauzvrat i ti nisi mogao ni toliko dati.
Somos impecáveis, e tudo que pediram, foi uma miséria em troca, e nem isso você pôde dar.
I jedino pravo pitanje je, ko su igraèi, a ko su figure?
A única pergunta é: Quem são osjogadores e quem são as peças?
I jedino ja držim porodicu na okupu, tako da, da, super je.
Sou eu que mantenho minha família unida, então.. É.. Minha vida é demais.
U Njujorku samo tebe znam, i jedino ti ne želiš da me ubiješ niti da me smestiš u ludaru.
É a única pessoa que conheço em Nova York que não quer me matar ou me pôr em um manicômio.
Grozno miriše, i jedino je štetno za Wesene prvog reda.
O cheiro é horrível, e é prejudicial só para wesen.
Ovaj znak se najčešće javlja u indskom pismu, i jedino se u ovom tekstu javlja u paru.
Este é o signo que mais frequentemente ocorre na escritura do Indo, e é apenas neste texto que ele ocorre como um par.
I jedino što je to zaustavilo, vlada je kontrolisala 4% snabdevanja, i jedino što je to zaustavilo bilo je izbijanje Građanskog rata i onda je vlada odjednom poželela da ima kontrolu nad novcem.
E a única coisa que impediu isso, o governo controlava 4% do fornecimento, e a única coisa que impediu isso foi o início da Guerra Civil, e o governo de repente querendo controlar o dinheiro.
Sada, mužjak je uspeo da podeli svoje boje, tako da ženka uvek i jedino vidi njegovu nežniju stranu lignje.
e o macho consegue dividir sua coloração, para que a fêmea veja sempre apenas a versão gentil dele.
A onda, posle nedelju dana, i dalje odzvanja u njihovim glavama i jedino što žele je da ispričaju to svojim prijateljima.
E uma semana depois, ainda está na cabeça e tudo o que querem fazer é contar para seus amigos.
Nema sećanja na prošlost, nema poimanje o budućnosti i jedino mari za dve stvari: lakoću i zabavu.
Ele não tem memória do passado, nem conhecimento do futuro, e só se importa com duas coisas: comodidade e diversão.
Govorim vam da sam se vratila u Oregon bez ugovora za knjigu, bez agenta, i jedino sa punom glavom i punim srcem sećanja da sam sedela tako blizu tih lepih pisaca.
O que quero dizer é que voltei pra casa sem contrato com editoras, sem um agente, e apenas com várias lembranças de ter sentado tão perto de belos escritores.
Vreme je stalo na duže vreme i jedino o čemu sam mogla da mislim i ponavljam u tom haosu u glavi bilo je: „Možeš da zaboraviš na partnerstvo, Lejla.
O tempo parou por um longo momento, e tudo o que conseguia pensar e repetir em meio ao caos do meu cérebro era: "Pode esquecer sobre a sociedade, Leila.
Znamo - početak i kraj citata - da će naša ekipa pobediti ovog vikenda, i jedino se sećamo tog znanja u retkim prilikama kad smo u pravu.
Nós "sabemos" que nosso time vai vencer neste fim de semana, e só lembramos dessa certeza nas raras ocasiões em que estamos certos.
I jedino sam ja u toj prostoriji donosio odluke, niko drugi.
E era somente eu naquele quarto fazendo escolhas, ninguém mais.
(Smeh) Političari ostvare svoje prvo, a ponekad i jedino delo vredno pohvale,
(Risos) Os políticos só fazem algo que presta a partir dos seus 40 anos.
(smeh) To je jedan od onih trenutaka, kada vam se mozak sam isključi; odjednom, nalazim se na području Stenovitih planina, i jedino o čemu mogu da razmišljam je Aristotelova definicija tragedije.
(Risos) É um daqueles momentos em que o cérebro desliga sozinho. De repente, estou lá, nas Montanhas Rochosas, e só consigo pensar na definição Aristotélica de tragédia.
Ali ako, i jedino ako, najsiromašniji izađu iz siromaštva, dobiju obrazovanje, smanje smrtnost dece, mogu kupiti biciklu i mobilni i dođu [da žive] ovde, onda će rast stanovništva stati 2050.
Mas se, e somente se, eles sairem da pobreza, eles conseguirem educação, conseguirem diminuir a taxa de mortalidade infantil, eles poderão comprar uma bicicleta e um telefone celular e chegar aqui, então o crescimento populacional vai parar em 2050.
3.0702540874481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Depois do disparo, o atirador, e somente o atirador, tem que desaparecer. 